Mr. Marcel Laurendeau (Chairperson): Madam Speaker, the Committee of Supply has adopted certain resolutions, directs me to report the same and asks leave to sit again.

I move, seconded by the honourable member for Emerson (Mr. Penner), that the report of the committee be received.